什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播_社会热点新闻
中国文学网（学习居） 荟萃中外经典文学 传播精神财富
让你熏陶文学的气息
第二届“中国节目模式新机遇”由国家广播电视总局指导。连续两年，这项推介会都是中国原创节目模式集体向世界亮相的重要活动。活动旨在打造中外沟通平台，铺设中国节目模式“走出去”的海外通路。图①②③分别为《上新了·故宫》《声入人心》《超越吧英雄》剧照，图④为《闪亮的名字》在推介会现场。（“iFORMATS中国节目模式库”供图 制图：李洁）
连续两年，中国原创综艺以集体“走出去”的姿态赢得全球同行关注。当地时间4月6日，第二届“中国节目模式新机遇”在第56届法国春季戛纳电视节举行，《声入人心》《闪亮的名字》《上新了·故宫》《我是未来》《熟悉的味道》《即刻电音》和《超越吧英雄》等七档节目逐一亮相，以独特的中国原创综艺向全球客户彰显中华文化魅力。《声入人心》已在推介会次日与美国制作公司Vainglorious签约，将节目模式正式授权给对方在北美地区发行。
2018年，《经典咏流传》等节目首次“抱团”闯戛纳。他们既确认了什么样的中国综艺模式能跨文化传播，也为节目真正能扬帆出海找到合适路径。戛纳电视节的MIPformats主舞台再次为中国综艺亮灯时，一年间的成绩单同时发布：《国家宝藏》的BBC版本已于上月开机，法语版《朗读者》正在筹备中，英国公司The Story Lab买下了《声临其境》的国际发行权，《我就是演员》与美国公司签约，另一些节目也在接洽之中。
守中国气质，创细分领域之新，这样的节目最受好评为什么是这七档节目得到了去戛纳的机会？“有些答案在去年已经揭晓。”孙侃是“iFORMATS中国节目模式库”负责人，连续两年，他都在戛纳现场，“鲜明的中国气质是一大要素”。
《闪亮的名字》镌刻着崇高的中国精神，探寻英雄事迹时它是纪实的，再现英雄的闪光瞬间时它则是戏剧的重构；《上新了·故宫》链接着中国文化的过去和未来，它用故事解读历史，又借文创开发令厚重的历史轻盈地走近观众；《熟悉的味道》在每一道普通的菜肴上撒了点特殊佐料，靠人、情、味织起朴素的中国情感。它们和《国家宝藏》一样，带着鲜明的中国烙印，五千年不断流的中华文明和当代中国故事是这些节目灵感的丰厚宝库。
“创新，是吸引海外客户的一大要素。《声入人心》和《即刻电音》都是音乐综艺，但它们各自做到了美声和电子音乐的垂直领域；《我是未来》把科普做出了高科技的质感，它和中国社会的经济发展、科技发展密切相连；《超越吧英雄》更是示范了从电子竞技到综艺的全新转化。”孙侃说，守中国气质或创细分领域之新，这样的节目最受好评。
有个新鲜案例能佐证这一观点。每年的戛纳电视节都会举行“全球节目模式大赛”，该赛事向全球征集“纸模式”即停留在创意阶段的案例，入围者能直接向来自BBC、Radio Television Suisse、A&E Networks、MTV international和RTBF五家国际知名制作机构的评委进行现场提案，争夺大赛冠军。今年，“iFORMATS中国节目模式库”向组委会提交了两个项目，《Remember Me（请记得我）》代表中国首次入围了这场高级别“脑洞”赛，同时它还是亚洲唯一入选项目。
在全球行家眼里，“中国孝道”是它的生发起点，全息影像等技术手段是赋予它跨时空迷人描述的加分项。
多些素人和中小成本制作，能为“走出去”打开更宽广的天地
中国推介会后，数十家来自欧洲、亚洲和北美洲的模式公司、发行公司、制作公司找到中方。但在专家看来，从“供应商”落地到“全球播”，中间还至少隔着三步：买卖程序、新版拍摄，和投放平台播出。而从“最受好评”到“最受买家欢迎”，更需要跨越重重关卡。
中国社会科学院新闻所世界传媒研究中心秘书长冷凇认为：“综艺能否实现跨文化传播，核心之一在于节目所呈现的思考方式，能否为其他国家观众接受。另一个要素在于其创意是否具有头部稀缺资源中的独创性和引领性。”在他看来，有些中国节目偏重语言，没有百分百调动出画面和视觉的魅力去征服世界。
什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播
相关标签： 中国文学网（学习居）、 什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播、 中国、 综艺、 走出去、 文化、 传播、
本文地址：http://www.2345.hk/article/4541.html
中国文学网（学习居）,中国247城，谁的罚没收入高,247个地级以上城市，三分之二罚没收入占比集中于3%-8%，29个超过10%文|陈汐刘建中地方政府的收入主要有两种：一种是公共财政收入；另一种是基金收入。公共财政收入，又称一般
中国文学网（学习居）,38岁“花花公子”，接掌千亿帝国,来源：环球人物花花公子变金融帝国接班人，他不简单。作者：许晔在距离93岁生日还有2个月时，乔治索罗斯终于交班了。近日，这个金融巨鳄宣布，将把250亿美元（约合人民币1
中国文学网（学习居）,让文化遗产活起来提升保护传承水平——多彩活动点亮2023年文化和自然遗产日,央广网北京6月11日消息（记者丁飞孙鲁晋侯艳）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，10日是文化和自然遗产日，全国各地纷纷举办形式多样、内容丰富的线上线下活
中国文学网（学习居）,数字化助力中华传统文化“活”起来,6月8日，观众在文博会数字中国主题展区观展。第十九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会聚焦数字化，大力实施国家文化数字化战略，加快推进展会数字化建设，首次设立了数字
中国文学网（学习居）,山东济宁：老城旧巷变身文创旅游“打卡地”,5月10日，两名年轻人在山东济宁环西北里文创街区体验手工项目。近年来，山东济宁立足老城实际，围绕文旅融合、文化两创，积极推动传统文化与新需求、新理念、新技术融合，探寻
中国文学网（学习居）,清明假期品敦煌艺术,4月5日，观众在敦煌研究院兰州分院敦煌艺术馆参观。当日是清明节假期，众多市民和游客来到位于兰州黄河岸边的敦煌研究院兰州分院敦煌艺术馆参观打卡，欣赏觉色敦煌莫高精神敦
中国文学网（学习居）,一季度全国结婚登记同比增加4万对，离婚多了12万对,澎湃新闻记者钟煜豪据民政部官网近日公布的2023年一季度民政统计数据，今年一季度全国结婚登记量为214.7万对，离婚登记量为64.1万对。与2022年一季度相比，两项数据同比分别增加
中国文学网（学习居）,2024QS世界大学排名发布北大全球排名17位,2023年6月28日，国际高等教育研究机构QSQuacquarelliSymonds发布第20版世界大学排名，首次将就业能力和可持续发展指标纳入排名体系，成为全球唯一一个同时包含这两项指标的排名。
中国文学网（学习居）,“蓉宝”衍纸画热销残疾人工匠做出成都大运会特许商品,新华社成都7月19日电大家给纸条打瓦楞的时候手注意不要上下抖动，卷出来的卷相同颜色要放在同一个地方近日，成都市温江区衍匠文创工坊里，一场社区研学体验正在进行，在工坊首
亿流链，亿流友链交易平台，提供友情链接买卖交易，买卖有保证，网站友链出租，网站添加外链，外链交易平台。
秒收录网址导航,创新网址导航网站免费秒收录,自动收录分类目录导航,新网站秒收录技术,云蜘蛛搜索留痕工具,自助友情链接交换
2345网址导航,网罗精彩实用网址,上网导航,网址之家,网址大全,2345香港网址,搜索,音乐,娱乐,图片,小游戏,短信,社区,日记,相册,K歌,通讯簿,BLOG,天气预报,实用工具.最方便,最快捷,最多华人使用的上网导航
2345.com热门网址导航站网罗精彩实用网址，如音乐、小说、NBA、财经、购物、视频、软件及热门游戏网址大全等，二三四五网址导航提供了多种搜索引擎入口、实用查询、天气预报、个性定制等实用功能，帮助广大网友畅游网络更轻松。
2345.com热门网址导航站网罗精彩实用网址，如音乐、小说、NBA、财经、购物、视频、软件及热门游戏网址大全等，2345网址导航是最具权威的中文上网导航，汇集最优秀的网站及资源，2345小游戏，团购网站，影视大全，小说网址，实用查询。
全球领先的中文搜索引擎、致力于让网民更便捷地获取信息，找到所求。百度超过千亿的中文网页数据库，可以瞬间找到相关的搜索结果。
暂无描述...
网站收录网，主要提供网站快速收录，快速上排名，站点权重提升，网站收录提交,网站收录工具，同时提供最全的优秀名站。
2345收录网（www.2345.ink），全新架构自动秒收录网址导航，提供网站网址收录服务，如音乐、小说、NBA、财经、购物、视频、软件及热门游戏网址大全，帮助广大站长轻松推广网站，增加网站流量。
